1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Www.my-subs.co

1
00:00:02,785 --> 00:00:04,718
¡Has fallado!

2
00:00:05,336 --> 00:00:08,599
Tuviste cuatro oportunidades
para detener a Aggregor de

3
00:00:08,757 --> 00:00:12,903
reensamblar el mapa de infinito,
Cada vez que te superara.

4
00:00:13,343 --> 00:00:15,015
Mientras estás haciendo el resumen
Puede que quieras mencionar

5
00:00:15,151 --> 00:00:17,126
todo lo bueno que hicimos mientras
lo estábamos persiguiendo.

6
00:00:17,463 --> 00:00:19,504
Sí. Ayudamos a mucha gente.

7
00:00:19,942 --> 00:00:21,287
Trivialidades.

8
00:00:21,446 --> 00:00:24,711
Mientras te molestaste
Guardar simples planetas

9
00:00:24,830 --> 00:00:28,430
Agregor obtuvo los medios
viajar a la fragua de la creación

10
00:00:28,559 --> 00:00:31,034
y obtener el mejor
poder en el universo!

11
00:00:31,069 --> 00:00:33,036
Suena mal cuando

12
00:00:33,071 --> 00:00:34,204
<i> lo pones de esa manera. </i>

13
00:00:34,239 --> 00:00:35,906
Todavía podemos detenerlo.

14
00:00:35,940 --> 00:00:37,307
Cuéntanos cómo llegar allí.

15
00:00:37,342 --> 00:00:38,842
¡No sé dónde está!

16
00:00:38,877 --> 00:00:40,310
Ese fue el objetivo de

17
00:00:40,345 --> 00:00:41,645
¡Ocultarlo!

18
00:00:44,582 --> 00:00:46,917
Todo está perdido.

19
00:00:46,951 --> 00:00:48,252
Tienes un plan.

20
00:00:48,286 --> 00:00:49,186
Tengo un

21
00:00:49,220 --> 00:00:50,687
transformación que puede encontrar el

22
00:00:50,722 --> 00:00:52,556
<i> Forge of Creation and Stop </i>

23
00:00:52,590 --> 00:00:53,423
Agregor.

24
00:00:53,458 --> 00:00:55,025
Ben, ¿estás seguro de que tu

25
00:00:55,059 --> 00:00:55,726
quiero ...

26
00:00:55,760 --> 00:00:57,394
Necesito las llaves ... ambas

27
00:00:57,428 --> 00:00:59,763
de ti.

28
00:00:59,797 --> 00:01:00,764
¿Qué es esto?

29
00:01:00,798 --> 00:01:02,366
Ben me hizo construir un

30
00:01:02,400 --> 00:01:03,734
sistema de seguridad en el

31
00:01:03,768 --> 00:01:04,501
ultimatriz.

32
00:01:04,536 --> 00:01:06,136
No quería Albedo

33
00:01:06,170 --> 00:01:07,538
Alguna vez tienes acceso a este.

34
00:01:07,572 --> 00:01:08,639
O peor, para

35
00:01:08,673 --> 00:01:10,107
Cambiar accidentalmente en él en

36
00:01:10,141 --> 00:01:11,675
el medio de una pelea.

37
00:01:11,709 --> 00:01:14,011
Hazlo.

38
00:01:16,848 --> 00:01:18,415
<i>>> bloqueo de transformación </i>

39
00:01:18,449 --> 00:01:20,417
<i> anulado. </i>

40
00:01:24,122 --> 00:01:26,023
<i> Transformación 10 ahora </i>

41
00:01:26,057 --> 00:01:27,858
<i> disponible. </i>

42
00:01:42,674 --> 00:01:45,042
<i> Alien x! </i>

43
00:01:47,411 --> 00:01:50,283
Sincronización por N17T01
www.my-subs.com

44
00:02:12,303 --> 00:02:14,104
Podría funcionar.

45
00:02:14,138 --> 00:02:15,372
Alien X puede hacer cualquier cosa.

46
00:02:15,440 --> 00:02:16,873
Solo si Ben puede

47
00:02:16,908 --> 00:02:18,642
Convencer al Alien X para que coopere.

48
00:02:18,676 --> 00:02:19,610
Sí.

49
00:02:19,644 --> 00:02:22,112
Eso es todo lo que tiene que hacer.

50
00:02:25,483 --> 00:02:26,783
Ben Tennyson.

51
00:02:26,818 --> 00:02:28,852
Moción para saludar a nuestro honrado

52
00:02:28,886 --> 00:02:30,821
Invitado y escúchalo.

53
00:02:30,855 --> 00:02:33,123
Moción negada.

54
00:02:33,157 --> 00:02:34,691
Movimiento para ignorarlo por un

55
00:02:34,726 --> 00:02:36,460
mil años, en ese momento

56
00:02:36,494 --> 00:02:38,261
<i> lo incendiamos por un segundo </i>

57
00:02:38,296 --> 00:02:39,796
<i> mil años. </i>

58
00:02:39,831 --> 00:02:42,733
<i>>> belicus, la venganza no es nuestra </i>

59
00:02:42,767 --> 00:02:43,266
<i> camino. </i>

60
00:02:43,301 --> 00:02:45,235
<i>>> venganza es absolutamente mi </i>

61
00:02:45,269 --> 00:02:45,769
forma.

62
00:02:45,803 --> 00:02:47,871
Sé que él lastimó tus sentimientos

63
00:02:47,905 --> 00:02:50,040
Cuando nos abandonó.

64
00:02:50,074 --> 00:02:52,309
Él también lastimó al mío.

65
00:02:52,343 --> 00:02:54,177
Sí, lo siento totalmente.

66
00:02:54,212 --> 00:02:55,812
Necesito tu poder para guardar ...

67
00:02:55,847 --> 00:02:57,414
¡No me importa!

68
00:02:57,448 --> 00:02:59,483
Tenemos que votar al respecto.

69
00:02:59,517 --> 00:03:00,550
¡Cuestión de orden!

70
00:03:00,585 --> 00:03:02,052
<i> No tenemos que hacer nada </i>

71
00:03:02,086 --> 00:03:03,253
<i> a menos que ambos estemos de acuerdo. </i>

72
00:03:03,287 --> 00:03:04,888
<i> Esto es más grande que tú </i>

73
00:03:04,922 --> 00:03:05,455
<i> y yo. </i>

74
00:03:05,490 --> 00:03:07,924
<i> todo el universo está en juego. </i>

75
00:03:07,959 --> 00:03:08,859
<i>>> y ...? </i>

76
00:03:08,893 --> 00:03:11,795
<i>>> estás siendo obstinado, querido. </i>

77
00:03:11,829 --> 00:03:12,963
<i>>> no lo soy. </i>

78
00:03:12,997 --> 00:03:14,498
<i>>> son también. </i>

79
00:03:14,532 --> 00:03:15,899
<i>>> no lo estoy! </i>

80
00:03:15,933 --> 00:03:17,234
<i>>> son también. </i>

81
00:03:17,268 --> 00:03:18,235
<i>>> no lo estoy! </i>

82
00:03:18,269 --> 00:03:19,469
<i>>> son también ... </i>

83
00:03:19,504 --> 00:03:21,038
<i>>> ¡Hola! </i>

84
00:03:21,072 --> 00:03:22,706
<i> Profesor Paradox? </i>

85
00:03:22,740 --> 00:03:24,641
<i>>> No convencerás a Serena </i>

86
00:03:24,676 --> 00:03:26,510
<i> y belicus para ayudarte ... no </i>

87
00:03:26,544 --> 00:03:27,244
<i> hoy. </i>

88
00:03:27,278 --> 00:03:28,245
<i>>> no lo estoy! </i>

89
00:03:28,279 --> 00:03:29,246
<i>>> son t ... </i>

90
00:03:29,280 --> 00:03:30,414
<i> Timewalker! </i>

91
00:03:30,448 --> 00:03:32,649
<i> ¡No eres bienvenido aquí! </i>

92
00:03:32,684 --> 00:03:33,750
<i>>> de acuerdo. </i>

93
00:03:33,785 --> 00:03:35,419
<i> resuelto ... castigar la paradoja por </i>

94
00:03:35,453 --> 00:03:37,120
<i> Ignorando el tratado entre él </i>

95
00:03:37,155 --> 00:03:38,989
<i> y la raza celestial sapiens. </i>

96
00:03:39,023 --> 00:03:39,890
<i>>> secundado! </i>

97
00:03:39,924 --> 00:03:41,825
<i>>> No se supone que deba entrar </i>

98
00:03:41,859 --> 00:03:44,194
<i> 500 años luz de ellos. </i>

99
00:03:44,228 --> 00:03:45,729
<i>>> resuelto ... destruir </i>

100
00:03:45,763 --> 00:03:47,030
<i> Profesor Paradox. </i>

101
00:03:47,098 --> 00:03:48,165
<i>>> Es hora de irse. </i>

102
00:03:48,199 --> 00:03:49,599
<i> Pero tengo que convencer </i>

103
00:03:49,634 --> 00:03:52,469
<i> ellos a ... </i>

104
00:03:52,503 --> 00:03:54,004
<i> ¿Me hiciste cambiar? </i>

105
00:03:54,038 --> 00:03:55,906
Quieres ir a la fragua

106
00:03:55,940 --> 00:03:56,807
de creación.

107
00:03:56,841 --> 00:03:58,508
Estoy aquí para llevarte allí.

108
00:03:58,543 --> 00:04:00,844
¿Cómo? Está escondido.

109
00:04:00,878 --> 00:04:03,013
Cierto, pero yo soy el que se escondió

110
00:04:03,047 --> 00:04:03,513
él.

111
00:04:03,548 --> 00:04:05,449
Esto ha ido lo suficientemente lejos

112
00:04:05,483 --> 00:04:06,683
¡paradoja!

113
00:04:06,718 --> 00:04:08,919
¿Tiene?

114
00:04:08,953 --> 00:04:10,887
De acuerdo, logró mucho más

115
00:04:10,922 --> 00:04:12,823
de lo que creía posible, pero

116
00:04:12,857 --> 00:04:14,491
confiar en ese chico con el

117
00:04:14,525 --> 00:04:16,893
Omnitrix fue un grave error.

118
00:04:16,928 --> 00:04:18,428
No es un error.

119
00:04:18,463 --> 00:04:20,597
Sabes las razones por las cuales.

120
00:04:20,631 --> 00:04:21,264
Sí.

121
00:04:21,299 --> 00:04:22,899
Me hablaste de su gran

122
00:04:22,934 --> 00:04:24,634
Destino ... que él era el

123
00:04:24,669 --> 00:04:26,269
ser legendario que

124
00:04:26,304 --> 00:04:27,237
algún día...

125
00:04:27,271 --> 00:04:28,905
shhh! Sin spoilers.

126
00:04:28,940 --> 00:04:30,607
Para ese glorioso futuro

127
00:04:30,641 --> 00:04:32,642
ocurrir, primero debemos sobrevivir al

128
00:04:32,677 --> 00:04:34,010
Crisis actual.

129
00:04:34,045 --> 00:04:35,545
¡Es demasiado!

130
00:04:35,580 --> 00:04:38,014
El niño no puede ganar esta vez.

131
00:04:38,049 --> 00:04:39,750
<i>>> y digo que puede. </i>

132
00:04:39,784 --> 00:04:41,084
<i> ¿No será divertido averiguar </i>

133
00:04:41,119 --> 00:04:41,818
<i> ¿Quién tiene razón? </i>

134
00:04:41,853 --> 00:04:43,253
<i> ustedes quieren detener </i>

135
00:04:43,287 --> 00:04:44,688
<i> hablando de mí como si no fuera </i>

136
00:04:44,722 --> 00:04:45,122
<i> aquí? </i>

137
00:04:45,156 --> 00:04:46,289
<i> lo que dijo. </i>

138
00:04:46,324 --> 00:04:47,357
<i> vamos a hacer esto. </i>

139
00:04:47,391 --> 00:04:48,191
<i> ¿Vas a ayudar? </i>

140
00:04:48,226 --> 00:04:49,459
<i> Puedes comenzar por </i>

141
00:04:49,494 --> 00:04:50,861
<i> diciéndonos qué fragua de </i>

142
00:04:50,895 --> 00:04:51,561
<i> la creación es. </i>

143
00:04:51,596 --> 00:04:53,196
<i>>> Es la fuente del </i>

144
00:04:53,231 --> 00:04:55,265
<i> El mayor poder del universo. </i>

145
00:04:55,299 --> 00:04:58,301
<i> Es donde las ideas se vuelven reales. </i>

146
00:04:58,336 --> 00:04:59,970
<i>>> La fragua de la creación es </i>

147
00:05:00,004 --> 00:05:01,738
<i> Donde Celestial Sapiens, como </i>

148
00:05:01,773 --> 00:05:02,939
<i> alien x, nacen. </i>

149
00:05:02,974 --> 00:05:04,708
<i> suena hermoso. </i>

150
00:05:04,742 --> 00:05:06,409
<i> de todos modos, no es </i>

151
00:05:06,444 --> 00:05:07,744
<i> suena como un problema. </i>

152
00:05:07,779 --> 00:05:09,513
<i>>> Aggregor tiene la intención de absorber </i>

153
00:05:09,547 --> 00:05:11,148
<i> Las habilidades de un recién nacido </i>

154
00:05:11,182 --> 00:05:12,282
<i> Celestial Sapien. </i>

155
00:05:12,316 --> 00:05:13,884
<i> Si él triunfe, él lo hará </i>

156
00:05:13,918 --> 00:05:16,052
<i> convertirse en omnipotente. </i>

157
00:05:16,087 --> 00:05:17,888
<i> está bien, eso suena como un </i>

158
00:05:17,922 --> 00:05:18,555
problema.

159
00:05:18,589 --> 00:05:20,323
Creo que con la ayuda

160
00:05:20,358 --> 00:05:22,025
de tus amigos, puedes parar

161
00:05:22,059 --> 00:05:23,093
este.

162
00:05:23,127 --> 00:05:25,028
¿Lo intentarás?

163
00:05:25,062 --> 00:05:26,496
Tienes que preguntar?

164
00:05:26,531 --> 00:05:28,165
Si vamos a llegar allí

165
00:05:28,199 --> 00:05:29,666
Con el tiempo tendremos que tener

166
00:05:29,700 --> 00:05:30,534
ya me fue.

167
00:05:30,568 --> 00:05:32,769
Nos vamos.

168
00:05:40,578 --> 00:05:41,845
¿Dónde estamos?

169
00:05:41,879 --> 00:05:43,046
No hay nada en mi

170
00:05:43,080 --> 00:05:43,847
instrumentos.

171
00:05:43,881 --> 00:05:44,915
Comprensible.

172
00:05:44,949 --> 00:05:46,950
Tampoco hay nada afuera.

173
00:05:46,984 --> 00:05:48,885
Ves ese débil brillo en el

174
00:05:48,920 --> 00:05:49,786
¿distancia?

175
00:05:49,821 --> 00:05:51,121
¿Una estrella?

176
00:05:51,155 --> 00:05:53,423
En realidad, es el universo.

177
00:05:53,457 --> 00:05:55,992
Estamos en el espacio más allá.

178
00:05:56,027 --> 00:05:59,796
<i> Entonces, ¿qué es eso? </i>

179
00:05:59,831 --> 00:06:01,331
<i>>> Ese es el próximo universo </i>

180
00:06:01,365 --> 00:06:01,798
<i> over. </i>

181
00:06:01,833 --> 00:06:03,099
<i> no me gusta en absoluto. </i>

182
00:06:03,134 --> 00:06:04,467
<i> La física es terriblemente </i>

183
00:06:04,502 --> 00:06:06,002
<i> contraintuitive. </i>

184
00:06:06,037 --> 00:06:07,003
<i> espera. </i>

185
00:06:07,038 --> 00:06:08,605
<i> Pensé que el universo era </i>

186
00:06:08,639 --> 00:06:09,406
<i> todo. </i>

187
00:06:09,440 --> 00:06:10,874
<i>>> un error común de </i>

188
00:06:10,908 --> 00:06:12,042
<i> mente parroquial. </i>

189
00:06:12,076 --> 00:06:14,110
<i> Siempre hay más en la realidad </i>

190
00:06:14,145 --> 00:06:15,445
<i> de lo que uno se imagina. </i>

191
00:06:15,479 --> 00:06:16,847
<i> ah. Hemos llegado. </i>

192
00:06:16,881 --> 00:06:17,914
<i> parada completa. </i>

193
00:06:17,949 --> 00:06:19,549
<i> relativo a qué? </i>

194
00:06:19,584 --> 00:06:21,318
<i>>> excelente punto, en realidad. </i>

195
00:06:21,352 --> 00:06:22,919
<i> todavía no veo </i>

196
00:06:22,954 --> 00:06:23,653
<i> cualquier cosa. </i>

197
00:06:23,688 --> 00:06:25,522
<i>>> Eso es porque está encerrado </i>

198
00:06:25,556 --> 00:06:27,157
<i> por una aleatorización cronal </i>

199
00:06:27,191 --> 00:06:27,757
<i> barrera. </i>

200
00:06:27,792 --> 00:06:29,459
<i> está fuera de sincronización con todo el tiempo </i>

201
00:06:29,493 --> 00:06:30,760
<i> y, sin el mapa de </i>

202
00:06:30,795 --> 00:06:33,930
<i> infinito, totalmente inaccesible. </i>

203
00:06:33,965 --> 00:06:38,134
<i> A menos que, por supuesto, seas yo. </i>

204
00:06:42,340 --> 00:06:44,708
<i> Dentro de esta nebulosa oculta está la </i>

205
00:06:44,742 --> 00:06:46,943
<i> lugar de nacimiento de un bebé rebotante </i>

206
00:06:46,978 --> 00:06:47,944
<i> Alien x. </i>

207
00:06:47,979 --> 00:06:50,847
<i> y aunque es realmente adorable </i>

208
00:06:50,882 --> 00:06:51,648
<i> criatura ... </i>

209
00:06:51,682 --> 00:06:53,383
<i> No podemos dejar que Aggregor </i>

210
00:06:53,417 --> 00:06:54,084
<i> tócalo. </i>

211
00:06:54,118 --> 00:06:56,553
<i> hagamos esto. </i>

212
00:06:56,587 --> 00:07:00,724
<i>>> Esto es lo más lejos que puedo llegar. </i>

213
00:07:00,758 --> 00:07:02,158
<i> con todos tus poderes, </i>

214
00:07:02,193 --> 00:07:03,560
<i> ¿Por qué no solo, como, Snap </i>

215
00:07:03,594 --> 00:07:04,928
<i> tus dedos o algo y </i>

216
00:07:04,962 --> 00:07:05,629
<i> arreglar todo esto? </i>

217
00:07:05,663 --> 00:07:06,997
<i> Podrías volver a </i>

218
00:07:07,031 --> 00:07:08,465
<i> tiempo y detener a Aggregor antes de que él </i>

219
00:07:08,499 --> 00:07:09,499
<i> obtiene el mapa. </i>

220
00:07:09,533 --> 00:07:11,534
<i>>> Si tan solo fuera tan simple. </i>

221
00:07:11,569 --> 00:07:13,570
<i> Hay lugares a los que no puedo ir y </i>

222
00:07:13,604 --> 00:07:15,572
<i> cosas que no puedo hacer. </i>

223
00:07:15,606 --> 00:07:17,173
<i> pero ben puede? </i>

224
00:07:17,208 --> 00:07:19,309
<i>>> He abierto un portal a través de </i>

225
00:07:19,343 --> 00:07:21,278
<i> la barrera y arreglado para </i>

226
00:07:21,312 --> 00:07:22,078
<i> soporte vital. </i>

227
00:07:22,113 --> 00:07:23,713
<i> Mientras estén adentro, no necesitarás </i>

228
00:07:23,748 --> 00:07:24,948
<i> aire, ni te sentirás </i>

229
00:07:24,982 --> 00:07:26,750
<i> incomodidad por calor o frío. </i>

230
00:07:26,784 --> 00:07:28,718
<i> ¿entonces no podemos ser asesinados? </i>

231
00:07:28,753 --> 00:07:30,353
<i>>> Ciertamente puedes. </i>

232
00:07:31,289 --> 00:07:32,889
<i>>> un hecho de Agregor será </i>

233
00:07:32,924 --> 00:07:34,758
<i> intentando probar tan pronto como </i>

234
00:07:34,792 --> 00:07:37,360
<i> Se da cuenta de que estás aquí. </i>

235
00:07:37,395 --> 00:07:38,028
<i> ¡Hey! </i>

236
00:07:38,062 --> 00:07:39,329
<i> ¿Cómo se supone que debemos encontrar </i>

237
00:07:39,363 --> 00:07:40,263
<i> el ... </i>

238
00:07:41,198 --> 00:07:43,333
<i> No importa. Encontró la nebulosa. </i>

239
00:07:49,707 --> 00:07:51,207
<i> Golpes algo? </i>

240
00:07:51,242 --> 00:07:52,742
<i> algo nos golpeó. </i>

241
00:08:08,526 --> 00:08:10,460
<i> ¡Salga de mí! </i>

242
00:08:23,607 --> 00:08:25,809
<i> Estamos encajados en! </i>

243
00:08:30,114 --> 00:08:33,350
<i> Traspin! </i>

244
00:08:39,056 --> 00:08:41,024
<i> ¡Salga de él! </i>

245
00:08:52,937 --> 00:08:56,306
<i> ¡Nice! </i>

246
00:08:56,340 --> 00:08:57,807
<i> agregor ya está aquí. </i>

247
00:08:57,842 --> 00:08:59,009
<i> Tenemos que movernos. </i>

248
00:08:59,043 --> 00:09:00,243
<i> no vamos </i>

249
00:09:00,277 --> 00:09:00,810
<i> en cualquier lugar. </i>

250
00:09:00,845 --> 00:09:01,911
<i> Estamos atascados. </i>

251
00:09:01,946 --> 00:09:05,782
<i> Así que vamos a despegarnos. </i>

252
00:09:05,816 --> 00:09:06,850
<i> Esto es raro. </i>

253
00:09:06,884 --> 00:09:08,218
<i> no deberíamos poder respirar </i>

254
00:09:08,252 --> 00:09:08,752
<i> aquí. </i>

255
00:09:08,786 --> 00:09:10,020
<i> Hay un gran agujero en </i>

256
00:09:10,054 --> 00:09:10,787
<i> el cubo de óxido. </i>

257
00:09:10,821 --> 00:09:12,155
<i> no deberíamos poder respirar </i>

258
00:09:12,189 --> 00:09:14,124
<i> allí, tampoco. </i>

259
00:09:15,259 --> 00:09:15,959
No sirve de nada.

260
00:09:15,993 --> 00:09:17,460
¿Qué tal si solo giro?

261
00:09:17,495 --> 00:09:19,029
en algo lo suficientemente fuerte como para

262
00:09:19,063 --> 00:09:20,430
Empujelo ... Big,

263
00:09:20,464 --> 00:09:21,064
o...

264
00:09:22,099 --> 00:09:22,932
¡Ben!

265
00:09:25,603 --> 00:09:27,670
Amigo, ¿estás bien?

266
00:09:27,705 --> 00:09:29,606
Eso fue raro.

267
00:09:29,640 --> 00:09:32,175
Creo que vi algo ... moviéndose

268
00:09:32,209 --> 00:09:32,809
allí.

269
00:09:32,810 --> 00:09:34,210
Tienes que ser mas

270
00:09:34,245 --> 00:09:34,778
cuidadoso.

271
00:09:34,812 --> 00:09:36,379
Paradox nos dijo que no toquemos el

272
00:09:36,414 --> 00:09:37,781
campo de tiempo.

273
00:09:37,782 --> 00:09:39,249
<i> Veo algo </i>

274
00:09:39,283 --> 00:09:42,552
moviéndose allí.

275
00:09:42,586 --> 00:09:45,321
No algo.

276
00:09:45,356 --> 00:09:47,323
Alguien.

277
00:09:47,358 --> 00:09:49,292
Soy Ben Tennyson.

278
00:09:52,923 --> 00:09:54,290
¿Te conozco?

279
00:09:54,325 --> 00:09:56,826
Te ves un poco ... familiar.

280
00:09:58,762 --> 00:10:00,697
¿Primer día con tus nuevos labios?

281
00:10:00,731 --> 00:10:01,864
¡Hablar! ¿Quién eres?

282
00:10:01,899 --> 00:10:03,466
¿Por qué me trajiste aquí?

283
00:10:03,500 --> 00:10:05,034
No te traje

284
00:10:05,069 --> 00:10:06,069
Aquí ... exactamente.

285
00:10:06,103 --> 00:10:07,971
Tienes una oportunidad más de

286
00:10:08,005 --> 00:10:09,539
Empiece a tener sentido, o estoy

287
00:10:09,573 --> 00:10:10,673
¡TE DE APAGADO!

288
00:10:10,708 --> 00:10:11,841
Cálmate.

289
00:10:11,875 --> 00:10:12,976
Esto es complicado.

290
00:10:13,010 --> 00:10:14,377
Ha habido algún tipo de

291
00:10:14,411 --> 00:10:15,578
accidente de viaje en el tiempo.

292
00:10:15,613 --> 00:10:17,180
Así es como quieres jugar

293
00:10:17,214 --> 00:10:17,547
¿él?

294
00:10:17,581 --> 00:10:18,581
Bien.

295
00:10:20,651 --> 00:10:22,552
Solo déjame intentarlo y

296
00:10:22,586 --> 00:10:23,353
explicar.

297
00:10:23,387 --> 00:10:25,655
No me hagas lastimarte, ¿de acuerdo?

298
00:10:25,689 --> 00:10:28,524
¡Ay! Tu pequeño ...

299
00:10:29,893 --> 00:10:31,761
Mira tu idioma, Tennyson.

300
00:10:31,795 --> 00:10:33,029
Es solo un niño.

301
00:10:33,063 --> 00:10:34,030
Kevin 11?

302
00:10:34,064 --> 00:10:36,065
Ya no tengo 11 años

303
00:10:36,100 --> 00:10:36,833
Pero ... sí.

304
00:10:36,867 --> 00:10:38,401
No es inteligente, Kevin.

305
00:10:38,435 --> 00:10:40,069
Él piensa que todavía eres malvado.

306
00:10:40,104 --> 00:10:41,504
No soy malvado.

307
00:10:41,538 --> 00:10:42,271
Estoy matizado.

308
00:10:42,306 --> 00:10:43,806
Lo que sea que estés tratando de

309
00:10:43,841 --> 00:10:45,274
Pull, Levin, no va a

310
00:10:45,309 --> 00:10:45,875
trabajar.

311
00:10:45,909 --> 00:10:47,877
Es hora del héroe.

312
00:10:56,286 --> 00:10:57,787
Pequeño juvenil

313
00:10:57,821 --> 00:10:58,588
¡delincuente!

314
00:10:58,622 --> 00:11:02,492
¿Intenta prenderme fuego?

315
00:11:02,526 --> 00:11:03,960
Tienes razón.

316
00:11:03,994 --> 00:11:05,828
Tengo una mejor idea.

317
00:11:11,402 --> 00:11:12,301
¡NOS!

318
00:11:12,336 --> 00:11:13,670
¿Quién es el próximo?

319
00:11:13,704 --> 00:11:15,271
Dado que necesitas enfriar

320
00:11:15,305 --> 00:11:19,075
Fuera, voto un gran escalofrío.

321
00:11:19,109 --> 00:11:21,511
N.R.G.!

322
00:11:22,446 --> 00:11:23,880
¿Puedo tomar un descanso?

323
00:11:23,914 --> 00:11:25,448
<i> romperé </i>

324
00:11:25,482 --> 00:11:27,450
algo para ti.

325
00:11:32,723 --> 00:11:34,057
¡Ten cuidado, Ben!

326
00:11:34,091 --> 00:11:35,391
¡Es peligroso aquí!

327
00:11:35,426 --> 00:11:36,993
No tan peligroso

328
00:11:37,027 --> 00:11:39,362
como yo.

329
00:11:39,396 --> 00:11:41,230
Puedo ver eso.

330
00:11:41,265 --> 00:11:43,399
¿Crees que te tengo miedo?

331
00:11:43,434 --> 00:11:46,669
Sorprendentemente, no.

332
00:11:46,704 --> 00:11:47,870
Mírame, Ben.

333
00:11:47,905 --> 00:11:48,938
Reconociste a Kevin.

334
00:11:48,972 --> 00:11:50,940
<i> Debes saber quién soy. </i>

335
00:11:52,810 --> 00:11:54,343
¡Dweeb!

336
00:11:54,378 --> 00:11:55,645
¿Lo que le pasó?

337
00:11:55,679 --> 00:11:56,612
Pubertad.

338
00:11:56,647 --> 00:11:58,014
Has viajado en

339
00:11:58,048 --> 00:11:58,815
tiempo.

340
00:11:58,849 --> 00:12:01,350
Ese es Gwen. Ese es Kevin.

341
00:12:01,385 --> 00:12:03,586
Y ... soy tú.

342
00:12:03,620 --> 00:12:04,353
Por favor.

343
00:12:04,388 --> 00:12:06,255
Nunca me convertiría en nada

344
00:12:06,290 --> 00:12:08,825
<i> que cojo. </i>

345
00:12:08,859 --> 00:12:10,960
Soy tú ... seis años

346
00:12:10,994 --> 00:12:11,694
más tarde.

347
00:12:11,729 --> 00:12:14,030
Y Kevin 11 es un buen tipo ahora.

348
00:12:14,064 --> 00:12:15,998
Las cosas cambian, Ben.

349
00:12:16,033 --> 00:12:18,167
<i>>> no cambian tanto. </i>

350
00:12:18,202 --> 00:12:19,669
Te tengo ojo en ti.

351
00:12:19,703 --> 00:12:21,604
Estoy temblando en mi

352
00:12:21,638 --> 00:12:22,672
Botas, Pip-Squeak.

353
00:12:22,706 --> 00:12:24,173
Tal vez si toco el

354
00:12:24,208 --> 00:12:25,908
Time Field de nuevo, lo enviará

355
00:12:25,943 --> 00:12:26,342
hogar.

356
00:12:26,376 --> 00:12:27,710
O hará un

357
00:12:27,745 --> 00:12:29,278
De 21 años para agregar al

358
00:12:29,313 --> 00:12:29,679
colocar.

359
00:12:29,713 --> 00:12:30,546
¡Impresionante!

360
00:12:30,581 --> 00:12:32,148
<i> no es increíble. </i>

361
00:12:32,182 --> 00:12:34,117
Supongo que dejaremos que la paradoja

362
00:12:34,151 --> 00:12:35,485
Ordena esto después.

363
00:12:35,519 --> 00:12:36,919
¿Después de qué?

364
00:12:36,954 --> 00:12:38,354
Todavía estamos atascados.

365
00:12:38,388 --> 00:12:39,622
No hay problema.

366
00:12:39,656 --> 00:12:42,558
Estoy todo recargado.

367
00:12:53,170 --> 00:12:54,771
Ey. ¿Cómo hiciste eso?

368
00:12:54,805 --> 00:12:56,606
Siempre debes mantener

369
00:12:56,640 --> 00:12:57,406
Está bloqueado.

370
00:12:57,441 --> 00:12:59,308
Tu ... diste un mordisco

371
00:12:59,343 --> 00:13:00,076
de mi barco!

372
00:13:00,110 --> 00:13:01,844
<i>>> No es como si pusiera el primero </i>

373
00:13:01,879 --> 00:13:02,612
<i> Dent en él. </i>

374
00:13:02,646 --> 00:13:04,213
<i> De todos modos, siempre puedes salir </i>

375
00:13:04,248 --> 00:13:05,515
<i> y robar otro. </i>

376
00:13:05,549 --> 00:13:07,216
<i> realmente solía ser </i>

377
00:13:07,251 --> 00:13:08,184
<i> ¿Eso desagradable? </i>

378
00:13:08,218 --> 00:13:10,186
<i> solía ser? </i>

379
00:13:27,371 --> 00:13:28,905
Celestial Sapiens gastando

380
00:13:28,939 --> 00:13:30,139
casi todo su tiempo

381
00:13:30,174 --> 00:13:30,807
debate.

382
00:13:30,841 --> 00:13:32,375
Se necesita mucho para obtener su

383
00:13:32,409 --> 00:13:33,910
atención, y eso está bien.

384
00:13:33,944 --> 00:13:35,044
No lo queremos.

385
00:13:35,078 --> 00:13:35,878
¿Por qué no?

386
00:13:35,913 --> 00:13:37,780
Podrían parpadear,

387
00:13:37,815 --> 00:13:39,015
Y nos habríamos ido.

388
00:13:39,049 --> 00:13:40,550
Así que nos quedemos callados.

389
00:13:40,584 --> 00:13:42,218
No queremos molestarlos.

390
00:13:42,252 --> 00:13:43,820
¿Cómo podemos respirar sin

391
00:13:43,854 --> 00:13:44,253
¿aire?

392
00:13:44,288 --> 00:13:45,188
¿Dónde está el abuelo Max?

393
00:13:45,222 --> 00:13:46,422
Si este es el futuro, lo hace

394
00:13:46,456 --> 00:13:47,557
¿Todos tienen paquetes de jet?

395
00:13:47,591 --> 00:13:48,524
Quien ganó los últimos cinco

396
00:13:48,559 --> 00:13:49,225
Serie Mundial?

397
00:13:49,259 --> 00:13:50,626
En serio, sin embargo, ¿dónde están el

398
00:13:50,661 --> 00:13:51,561
paquetes de jet?

399
00:13:51,595 --> 00:13:53,663
¡Ben! No más azúcar.

400
00:13:53,697 --> 00:13:54,197
Dar.

401
00:13:54,231 --> 00:13:56,199
No tengo ninguno.

402
00:14:00,137 --> 00:14:01,504
Gracias.

403
00:14:01,538 --> 00:14:02,605
Tu trasero es enorme.

404
00:14:02,639 --> 00:14:03,940
<i> ¿Qué dijiste? </i>

405
00:14:03,974 --> 00:14:05,374
Él dijo: "Tu trasero

406
00:14:05,409 --> 00:14:05,842
es"...

407
00:14:05,876 --> 00:14:06,943
¡Lo escuché!

408
00:14:06,977 --> 00:14:08,444
Era solo una observación.

409
00:14:08,478 --> 00:14:10,012
Estabas tratando de doler

410
00:14:10,047 --> 00:14:10,713
mis sentimientos.

411
00:14:10,747 --> 00:14:11,948
¿Cómo lo hacía, Big Butt?

412
00:14:11,982 --> 00:14:13,382
Ya sabes, casi

413
00:14:13,417 --> 00:14:14,884
Olvidé que un imbécil usaste

414
00:14:14,918 --> 00:14:16,385
ser.

415
00:14:16,420 --> 00:14:17,720
No es tu culpa, Dweeb.

416
00:14:17,754 --> 00:14:18,888
Con un trasero tan grande, tu

417
00:14:18,922 --> 00:14:20,223
Probablemente no esté obteniendo suficiente

418
00:14:20,257 --> 00:14:21,190
sangre a tu cerebro.

419
00:14:21,225 --> 00:14:22,458
Donde te bajas

420
00:14:22,492 --> 00:14:23,726
hablando con tus amigos como

421
00:14:23,760 --> 00:14:24,093
¿eso?

422
00:14:24,127 --> 00:14:25,061
Tengo 10 años.

423
00:14:25,095 --> 00:14:26,329
<i> ¿Cuál es tu excusa? </i>

424
00:14:26,363 --> 00:14:28,097
Todo no es un

425
00:14:28,131 --> 00:14:28,631
juego.

426
00:14:28,665 --> 00:14:30,199
Lo que hacemos es importante.

427
00:14:30,234 --> 00:14:32,168
Si no puedes ver eso, tal vez tú

428
00:14:32,202 --> 00:14:34,937
<i> son solo un niño. </i>

429
00:14:34,972 --> 00:14:36,606
¿Crees que no lo sé?

430
00:14:36,640 --> 00:14:38,474
Cuando es hora del héroe, si me meto

431
00:14:38,508 --> 00:14:40,877
arriba, alguien podría morir.

432
00:14:41,745 --> 00:14:43,479
<i> desorden esta vez, todos </i>

433
00:14:43,513 --> 00:14:44,447
<i> podría morir. </i>

434
00:14:44,481 --> 00:14:45,882
<i> Así es. </i>

435
00:14:45,916 --> 00:14:47,817
<i>>> tal vez sea demasiado para tener </i>

436
00:14:47,851 --> 00:14:49,585
<i> en tu cabeza cuando tienes que </i>

437
00:14:49,620 --> 00:14:50,052
<i> win. </i>

438
00:14:50,087 --> 00:14:51,921
<i> tal vez si pretendo que todo es </i>

439
00:14:51,955 --> 00:14:53,856
<i> Una gran broma, cuando llegue el momento, </i>

440
00:14:53,891 --> 00:14:55,691
<i> podré hacer lo que tengo </i>

441
00:14:55,726 --> 00:14:56,292
<i> para hacer. </i>

442
00:14:56,326 --> 00:14:58,227
<i> es por eso que eres tan </i>

443
00:14:58,262 --> 00:15:00,296
<i> arrogante todo el tiempo ... porque </i>

444
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
<i> ¿Estás asustado? </i>

445
00:15:01,365 --> 00:15:02,231
<i> no. </i>

446
00:15:02,266 --> 00:15:04,267
<i> en realidad soy ajeno. </i>

447
00:15:06,837 --> 00:15:07,770
<i>>> tonto. </i>

448
00:15:07,804 --> 00:15:08,537
<i> cojo. </i>

449
00:15:08,572 --> 00:15:09,272
<i> débil. </i>

450
00:15:09,306 --> 00:15:10,573
<i> Supongo que este está bien. </i>

451
00:15:10,607 --> 00:15:12,275
<i> ¿Cómo rompiste el Omnitrix, </i>

452
00:15:12,309 --> 00:15:12,808
<i> de nuevo? </i>

453
00:15:12,843 --> 00:15:14,343
<i> no lo rompí, </i>

454
00:15:14,378 --> 00:15:14,944
<i> exactamente. </i>

455
00:15:14,978 --> 00:15:15,411
<i> i ... </i>

456
00:15:15,445 --> 00:15:16,612
<i>>> ¿Ya estamos allí? </i>

457
00:15:16,647 --> 00:15:19,615
<i> sí. Creo que somos. </i>

458
00:15:24,021 --> 00:15:25,421
<i> ¿Qué es eso en ella </i>

459
00:15:25,455 --> 00:15:27,423
<i> manos? </i>

460
00:15:30,160 --> 00:15:32,628
<i> un bebé alienígena x. </i>

461
00:15:35,132 --> 00:15:37,233
<i>>> ¿Dónde vienen el bebé alienígena? </i>

462
00:15:37,267 --> 00:15:37,700
<i> de? </i>

463
00:15:37,734 --> 00:15:38,801
<i> Cuando dos </i>

464
00:15:38,835 --> 00:15:40,436
<i> Las constelaciones se aman </i>

465
00:15:40,470 --> 00:15:41,237
<i> mucho ... </i>

466
00:15:41,271 --> 00:15:41,971
<i> kevin! </i>

467
00:15:42,005 --> 00:15:43,205
<i> solo estoy tratando de ayudar </i>

468
00:15:43,240 --> 00:15:43,839
<i> el niño fuera. </i>

469
00:15:43,874 --> 00:15:44,740
<i> Tuve que aprender sobre </i>

470
00:15:44,775 --> 00:15:46,609
<i> Astrofísica en las calles. </i>

471
00:15:49,346 --> 00:15:52,481
<i> estamos golpeados! </i>

472
00:15:52,516 --> 00:15:53,616
<i> Lávanos! </i>

473
00:15:53,650 --> 00:15:55,084
<i> ahí es donde estamos </i>

474
00:15:55,118 --> 00:15:55,551
<i> yendo. </i>

475
00:15:55,585 --> 00:15:56,652
<i> Los motores están fuera. </i>

476
00:15:56,687 --> 00:15:58,387
<i>>> ¡Muévete! ¡Lo aterrizaré! </i>

477
00:15:58,422 --> 00:15:59,855
<i> sentarse! </i>

478
00:15:59,890 --> 00:16:01,457
<i>>> sentado. </i>

479
00:16:20,594 --> 00:16:22,195
Yo iba a ir

480
00:16:22,229 --> 00:16:22,962
para actualizar.

481
00:16:24,031 --> 00:16:26,699
Iba por gran frío.

482
00:16:26,733 --> 00:16:28,301
Cuánto

483
00:16:28,335 --> 00:16:29,769
más fuerte me entiendo cuando soy

484
00:16:29,803 --> 00:16:30,303
¿más viejo?

485
00:16:30,337 --> 00:16:32,205
Mucho.

486
00:16:32,239 --> 00:16:34,307
¡Entrante!

487
00:16:48,422 --> 00:16:50,289
No puedo imaginar como

488
00:16:50,324 --> 00:16:51,991
te las arreglaste para vencerme aquí,

489
00:16:52,025 --> 00:16:54,493
Tennyson, pero no importa.

490
00:16:54,528 --> 00:16:56,829
Te voy a matar y tomar

491
00:16:56,863 --> 00:16:57,830
El premio final.

492
00:16:57,864 --> 00:16:59,332
Y dicen

493
00:16:59,366 --> 00:17:01,634
<i> hablo demasiado. </i>

494
00:17:06,506 --> 00:17:07,940
Tus ataques de maná

495
00:17:07,975 --> 00:17:09,942
No puedo tocarme.

496
00:17:13,413 --> 00:17:14,780
Dejarla

497
00:17:14,815 --> 00:17:15,881
¡solo!

498
00:17:24,658 --> 00:17:26,292
Se acabó,

499
00:17:26,326 --> 00:17:27,126
Tennyson.

500
00:17:27,160 --> 00:17:28,861
Todos tus amigos han caído.

501
00:17:28,895 --> 00:17:30,529
No puedo luchar

502
00:17:30,564 --> 00:17:32,331
él así.

503
00:17:32,366 --> 00:17:34,367
Debería haber elegido un volante.

504
00:17:34,401 --> 00:17:37,069
No es una mala idea.

505
00:17:39,506 --> 00:17:40,806
Apestoso?

506
00:17:40,841 --> 00:17:41,807
¿Cómo lo hiciste ...?

507
00:17:41,842 --> 00:17:43,509
Aprenderás cómo

508
00:17:43,543 --> 00:17:44,510
para hacerlo más tarde.

509
00:17:44,544 --> 00:17:46,812
¡Dame un poco de cobertura!

510
00:17:49,650 --> 00:17:52,251
¡Swampfire!

511
00:17:52,286 --> 00:17:54,353
Último

512
00:17:55,856 --> 00:17:57,256
Planta?

513
00:17:57,291 --> 00:18:00,559
Eso es solo una copia de Wildvine.

514
00:18:00,594 --> 00:18:02,128
Seguro.

515
00:18:02,162 --> 00:18:04,630
Recuerda la hora en que WildVine

516
00:18:04,665 --> 00:18:07,767
<i> esto? </i>

517
00:18:31,925 --> 00:18:33,659
<i> y ahora el </i>

518
00:18:33,694 --> 00:18:36,462
<i> el poder definitivo es mío. </i>

519
00:18:41,735 --> 00:18:43,769
<i>>> ¡Está agotado! </i>

520
00:18:46,873 --> 00:18:49,141
<i> Despierta! ¡Todavía puedes detenerlo! </i>

521
00:18:49,176 --> 00:18:51,043
<i> ¿qué? </i>

522
00:18:51,078 --> 00:18:52,712
<i>>> Puedes absorber mi omnitrix, </i>

523
00:18:52,746 --> 00:18:53,946
<i> como lo hiciste antes. </i>

524
00:18:53,980 --> 00:18:55,481
<i> Tendrás todos mis poderes. </i>

525
00:18:55,515 --> 00:18:56,349
<i> no. </i>

526
00:18:56,383 --> 00:18:58,184
<i> Si voy a hacer esto, será mejor que </i>

527
00:18:58,218 --> 00:19:00,519
<i> Ve con el juego "A". </i>

528
00:19:13,800 --> 00:19:15,701
<i> finalmente. </i>

529
00:19:15,736 --> 00:19:18,604
<i> el universo a mis dedos. </i>

530
00:19:18,638 --> 00:19:20,139
<i> manos de la </i>

531
00:19:20,173 --> 00:19:20,573
<i> baby! </i>

532
00:19:20,607 --> 00:19:21,574
<i> Levin? </i>

533
00:19:21,608 --> 00:19:23,109
<i> Recuerda cuando </i>

534
00:19:23,143 --> 00:19:24,543
<i> me dijiste las leyes de nuestra gente </i>

535
00:19:24,578 --> 00:19:25,945
<i> contra la energía absorbente fueron </i>

536
00:19:25,979 --> 00:19:27,446
<i> se encuentra para controlar el débil? </i>

537
00:19:40,794 --> 00:19:42,094
<i> Veamos </i>

538
00:19:42,129 --> 00:19:43,429
<i> quién es débil después de tomar tu </i>

539
00:19:43,463 --> 00:19:45,264
<i> poderes también. </i>

540
00:19:55,242 --> 00:19:57,710
<i> Eso es suficiente, Kevin! </i>

541
00:20:01,481 --> 00:20:03,215
<i> Cuando termino </i>

542
00:20:03,250 --> 00:20:04,717
<i> él, ¡entonces será suficiente! </i>

543
00:20:04,751 --> 00:20:06,485
¡Eso no eres hablando!

544
00:20:06,520 --> 00:20:08,454
La energía absorbente hace que los osmosios

545
00:20:08,488 --> 00:20:09,321
¡perder el control!

546
00:20:09,356 --> 00:20:10,689
¿Sí?

547
00:20:10,724 --> 00:20:12,124
<i> Bueno, me gusta estar fuera de </i>

548
00:20:12,159 --> 00:20:12,758
control.

549
00:20:12,793 --> 00:20:14,160
Tal vez debería absorber el

550
00:20:14,194 --> 00:20:15,594
Alien x poder para mí.

551
00:20:15,629 --> 00:20:17,363
No puedo dejar que hagas eso

552
00:20:17,397 --> 00:20:17,863
¡NOS!

553
00:20:17,898 --> 00:20:19,365
No puedes

554
00:20:19,399 --> 00:20:20,266
¡MI, tampoco!

555
00:20:20,300 --> 00:20:21,467
Merezco ese poder.

556
00:20:21,501 --> 00:20:22,968
<i> Soy el que se gira </i>

557
00:20:23,003 --> 00:20:23,869
en un monstruo.

558
00:20:23,904 --> 00:20:25,438
<i> Soy en el que nadie confía </i>

559
00:20:25,472 --> 00:20:26,372
o le importa.

560
00:20:26,406 --> 00:20:27,706
¡Eso no es cierto!

561
00:20:27,741 --> 00:20:29,175
Enfrentarse

562
00:20:29,209 --> 00:20:30,709
Gwen ... sea lo que sea,

563
00:20:30,744 --> 00:20:32,211
¡Soy un monstruo!

564
00:20:32,245 --> 00:20:33,145
Eres un idiota.

565
00:20:33,180 --> 00:20:34,480
<i> siempre has sido un imbécil. </i>

566
00:20:34,514 --> 00:20:35,948
La gente trata de ser amable contigo

567
00:20:35,982 --> 00:20:37,283
Pero nunca puedes verlo.

568
00:20:37,317 --> 00:20:38,751
Estás demasiado ocupado sintiendo lo siento

569
00:20:38,785 --> 00:20:40,553
por ti mismo.

570
00:20:46,092 --> 00:20:48,327
<i> tal vez lo intente a tu manera, chico. </i>

571
00:20:48,361 --> 00:20:49,929
Al menos por hoy.

572
00:20:49,963 --> 00:20:53,432
Pero mañana ...

573
00:20:53,467 --> 00:20:54,266
¡NOS!

574
00:20:54,301 --> 00:20:55,835
Es más loco que él

575
00:20:55,869 --> 00:20:58,437
antes.

576
00:20:58,472 --> 00:21:00,673
Un problema para otro día.

577
00:21:00,707 --> 00:21:02,541
Hoy has guardado el

578
00:21:02,576 --> 00:21:04,777
universo, y es hora de irse

579
00:21:04,811 --> 00:21:05,544
hogar.

580
00:21:05,579 --> 00:21:08,214
Particularmente tu, mi impetuoso

581
00:21:08,248 --> 00:21:09,014
joven amigo.

582
00:21:09,049 --> 00:21:10,549
Voy a olvidar todo

583
00:21:10,584 --> 00:21:11,851
Eso pasó, ¿no?

584
00:21:11,885 --> 00:21:14,019
<i> Quiero decir, él no recuerda. </i>

585
00:21:14,054 --> 00:21:16,422
Pensarás que fue un sueño.

586
00:21:16,456 --> 00:21:18,791
Pero algún día lo recordarás

587
00:21:18,825 --> 00:21:20,793
Détil y confía en Kevin cuando tu

588
00:21:20,827 --> 00:21:22,862
no debería, y él responderá a

589
00:21:22,896 --> 00:21:24,763
esa confianza y ayuda a salvar el

590
00:21:24,798 --> 00:21:25,498
universo.

591
00:21:25,532 --> 00:21:27,132
Y luego se vuelve malvado

592
00:21:27,167 --> 00:21:27,700
de nuevo.

593
00:21:27,734 --> 00:21:29,502
La historia no ha terminado, Ben.

594
00:21:29,536 --> 00:21:31,437
Cuando llegue el momento, lo harás

595
00:21:31,471 --> 00:21:33,506
Lo que hay que hacer.

596
00:21:33,540 --> 00:21:36,175
<i> Ese es tu gran regalo. </i>

597
00:21:36,209 --> 00:21:38,244
Adiós, Ben.

598
00:21:38,278 --> 00:21:40,980
Intenta ser más agradable con tu primo.

599
00:21:41,915 --> 00:21:43,949
¿Por qué tienes que ir a hacer eso?

600
00:21:43,984 --> 00:21:45,417
También debemos tomar nuestro

601
00:21:45,452 --> 00:21:47,219
Deja ... antes de que los lugareños tomen

602
00:21:47,254 --> 00:21:49,288
Aviso de mi presencia.

603
00:21:49,322 --> 00:21:51,156
¿Qué pasa con Kevin?

604
00:21:51,191 --> 00:21:52,625
No te preocupes, Gwen.

605
00:21:52,659 --> 00:21:55,027
Lo cuidaré.

606
00:21:55,228 --> 00:21:57,028
Sincronización por N17T01
www.my-subs.com


